(German and English translations follow after the Italian version.)

 

La SSBG ha aderito alla bella iniziativa Io leggo perché. Si tratta di un progetto che coinvolge le scuole e le librerie del territorio per la promozione della lettura e l’arricchimento delle biblioteche scolastiche. Da subito e fino al 13 novembre 2022, la nostra scuola sarà così gemellata con cinque librerie dove sarà possibile acquistare i libri da donare alla nostra biblioteca scolastica per renderla più bella e ricca di titoli. Grazie a tutti coloro che vorranno sostenerci con questa iniziativa!

Le librerie convenzionate sono / Die teilnehmenden Buchhandlungen sind / The partner bookshops are:

• Il Libraccio Bergamo, Via San Bernardino, 34/c, Bergamo

• Il Libraccio Curno, c/o Le Vele, Via Europa, 9, Curno

• Libreria Fantasia, Borgo S. Caterina, 55, Bergamo

• Terzo Mondo, Via Italia 73, Seriate

• Libreria Ubik Bergamo, via Borgo S. Caterina, 19/c, Bergamo

 

 ??

Die SSBG hat sich der schönen Initiative Io leggo perché angeschlossen. Es handelt sich um ein Projekt, an dem lokale Schulen und Buchhandlungen beteiligt sind, um das Lesen zu fördern und die Schulbibliotheken zu bereichern. Von nun an bis zum 13. November 2022 wird unsere Schule mit fünf Buchhandlungen verbunden sein, in denen man Bücher kaufen kann, um sie unserer Schulbibliothek zu spenden, damit sie schöner und reichhaltiger wird. Vielen Dank an alle, die uns bei dieser Initiative unterstützen möchten!

??

SSBG has joined the fine initiative Io leggo perché. This is a project involving local schools and bookshops for the promotion of reading and the enrichment of school libraries. From now until 13 November 2022, our school will thus be twinned with five bookshops where it will be possible to buy books to donate to our school library to make it more beautiful and richer in titles. Thank you to everyone who will support us with this initiative!

Altre Attività

“A scuola con i nonni”, la Festa dei Nonni alla SSBG
Torna il tradizionale Lanternenumzug, e ne parla anche Eppen
La nostra PFA (Parents & Family Association): vi presentiamo le Goldmaries